Guido Ceronetti

data di nascita: 
Mer, 24/08/1927
Nato a: 
Andezeno (Torino)
Biografia: 

Guido Ceronetti è nato il 24 Agosto 1927 a Andezeno, in provincia di Torino, e da molti anni vive a Cetona in provincia di Siena.

E' poeta, filosofo, scrittore, giornalista, traduttore, drammaturgo, e marionettista.

Nel 1945 ha fatto il suo ingresso nel mondo giornalistico scrivendo per numerose testate, e dal 1972 collabora con La Stampa. Responsabile in prima e terza pagina di rubriche come La Lanterna rossa, cronista di avvenimenti sociali e culturali, ha raccolto i propri articoli in varie antologie, quasi tutte pubblicate da Adelphi: La carta è stanca (1976), La vita apparente (1982), La pazienza dell'arrostito. Giornale e ricordi (1983 - 87) (1990), e infine Tra pensieri (1994), una raccolta degli interventi quotidiani in cui Ceronetti ha dato voce a «pensieri di altri» come Confucio o Campanile, Heidegger o Galamov o Yeats.

Traduttore dal latino e dall'antico ebraico (per lui la traduzione è «un gesto sacro», una ricerca, una meditazione), ha curato nel 1955 per Pacini Mariotti, i Nuovi Salmi e nel 1964 per Einaudi gli Epigrammi di Marziale, mentre nel 1968 ha esordito nella poesia con Poesie, frammenti, poesie separate, raccolta edita da Einaudi in cui confluiscono i temi portanti della poetica ceronettiana: viaggio, attualità, dolore, morte e sofferenza, osservazione delle piaghe sociali, poesia come lingua umana, guerra. Nel 1970, al pianterreno del suo appartamento di Albano Laziale, ha messo in scena con la moglie Erica Tedeschi La iena di San Giorgio (Einaudi, 1994), una tragedia per marionette che segna l'esordio del futuro Teatro dei Sensibili (tra il pubblico Montale, Einaudi e Fellini), Compagnia marionettistica itinerante tra le più note a livello nazionale, è diventata pubblica a partire dal 1985. Tra il repertorio rappresentato dagli anni Settanta ad oggi: Macbeth, Lo smemorato di Collegno e I misteri di Londra, spettacolo per marionette e attori che ha aperto, nel 2009 al Teatro Verdi di Milano, il Festival Internazionale del Teatro di Immagine e Figura.

Nel 1970 ha tradotto per Einaudi Qohelet o l'Ecclesiaste e nel 1972 per Adelphi il Libro di Giobbe. Con Aquilegia, edito da Rusconi nel 1973, ha fatto il suo ingresso anche nella narrativa, proponendo ai lettori un viaggio iniziatico dai contorni fiabeschi. Due anni dopo Adelphi ha pubblicato la traduzione de il Cantico dei Cantici, e nel 1983 Einaudi Viaggio in Italia 1981 - 1983, incluso da Giovanni Raboni nei "Cento romanzi italiani del Novecento". Nel 1987 appare in libreria la raccolta Compassioni e disperazioni. Tutte le poesie (1946-1986) (Einaudi).

Negli anni Novanta Ceronetti è diventato artista e mimo di strada, portando il Teatro dei Sensibili nelle piazze italiane e nei festival. Per le Edizioni dell'Elefante si è dedicato alla traduzione di Edipo Tyrannos di Sofocle (1990) e del Pater Noster. Matteo 6, 9-13 (1990) proponendo una propria versione gnostica, e ha proseguito la propria produzione poetica con Scavi e segnali (Tallone, 1991) e La distanza. Poesie '46-'96 (Rizzoli, 1996). Nel 1993 ha scritto la raccolta di racconti D. D. Deliri Disarmati (Einaudi), e nel 1994 ha pubblicato per Adelphi Il silenzio dei corpi. Sempre nel 1994 è stato inaugurato, presso l'Archivio Prezzolini della Biblioteca Cantonale di Lugano, il Fondo Guido Ceronetti, contenente opere edite e inedite, manoscritti, quaderni di poesie e traduzioni, lettere, appunti su svariate discipline, soggetti cinematografici e radiofonici, disegni di artisti, opere grafiche di Ceronetti, collage e cartoline; proprio le cartoline sono le protagoniste della mostra Dalla buca del tempo: la cartolina racconta, allestita a Lugano nel 2000.

Autore di più di trenta volumi in prosa, tra saggi e raccolte antologiche, sotto lo pseudonimo di Mehmet Gayuk ha pubblicato nel 1998 Il gineceo, volume di poesie edito da Tallone, e nel 2000

La vera storia di Rosa Vercesi e della sua amica Vittoria (Einaudi), romanzo-indagine da cui è stata tratta l'omonima drammaturgia teatrale, pubblicata cinque anni dopo da Corraini.

Il 30 dicembre 2008 gli è stato attribuito, con decreto del Presidente della Repubblica, un assegno vitalizio straordinario, riconosciuto a favore dei cittadini italiani che hanno «illustrato la Patria» e che versano in stato di particolare necessità (d.l. n. 440, 8 agosto 1985). L'anno successivo sono usciti in libreria i suoi ultimi lavori: Le ballate dell'angelo ferito (Il Notes Magico) e Insetti senza frontiere. Pensieri del filosofo ignoto (Adelphi).

A maggio del 2011, all'età di 84 anni, Guido Ceronetti dà alle stampe il suo primo romanzo, In un amore felice, Adelphi, e nello stesso periodo pubblica con Einaudi Ti saluto mio secolo crudele, un addio ironico e struggente al Novecento.

 

Immagine: 
Bibliografia: 

Novità:


  • Ti saluto mio secolo crudele, Einaudi, 2011, Illustrazioni Guido Ceronetti e Laura Fatini


Romanzo:


  • In un amore felice, Adelphi, 2011


Poesia:

  • Poesie, frammenti, poesie separate, Einaudi, 1968
  • Teatrini, di Giosetta Fioroni, con una poesia di Guido Ceronetti, Alpha magica, 1977
  • Poesie. 1968-1977, Corbo e Fiore, 1978
  • Poesie per vivere e non vivere, Einaudi, 1979
  • Compassioni e disperazioni. Tutte le poesie (1946-1986), Einaudi, 1987
  • Storia d'amore del 1812 ritrovata nella memoria e altri versi, litografie di Mimmo Paladino, Castiglioni & Corubolo, 1987
  • Scavi e segnali. 1986-1992, Tallone, 1992
  • La distanza. Poesie 1946-1996, Rizzoli, 1996
  • La distanza. Poesie 1946-1996. Compassioni e disperazioni, Scavi e segnali, La cura a distanza, con annotazioni dell'autore, Rizzoli, 1996
  • Il gineceo, di Mehmet Gayuk, Tallone, 1998
  • Le ballate dell'angelo ferito, Il Notes Magico, 2009

 

Romanzo-favola:

  • Aquilegia. Favola sommersa, illustrazioni di Erica Tedeschi, Rusconi, 1973

Romanzo-indagine:
  • La vera storia di Rosa Vercesi e della sua amica Vittoria, Einaudi, 2000

 

Racconti:

  • D.D. Deliri Disarmati, Einaudi, 1993
  • N.U.E.D.D. Nuovi Ultimi Esasperati Deliri Disarmati, Einaudi, 2001

 

Saggi:

  • Difesa della luna e altri argomenti di miseria terrestre, Rusconi, 1971
  • Abelardo ed Eloisa. Lettere d'amore, traduzione dal latino, introduzioni e note a cura di Federico Roncoroni, saggio introduttivo di Guido Ceronetti, Rusconi, 1971
  • Il dottor Semmelweis, di Louis-Ferdinand Celine, con un saggio di Guido Ceronetti, Adelphi, 1979
  • Il silenzio del corpo. Materiali per studio di medicina, Adelphi, 1979
  • Albergo Italia, Einaudi, 1985
  • Max Pellegrini. La fuga in Egitto ed altri temi post-caravaggeschi, testi di Guido Ceronetti e Gianni Vattimo, Galleria Philippe Daverio, 1991
  • Dagli ebrei la salvezza, di Leon Bloy, con un saggio di Guido Ceronetti, Adelphi, 1994
  • Il Teatro dei Sensibili, fotografie di Fabrizio Ceccardi, Corraini, 2003
  • Le marionette del Teatro dei Sensibili, Aragno, 2004
  • Uomo e natura, con Giuseppe Gorlani, La Finestra editrice, 2006

 

Varia:

  • La ballata dell'infermiere, Tallone, 1965
  • L'aborto. Atti della tavola rotonda svoltasi a Roma il 17 Aprile 1973, preceduti da uno scritto di Guido Ceronetti, Movimento Gaetano Salvemini, 1973
  • Le chimere assenti, disegni e acqueforti di Giovanni Gromo, Corbo e Fiore, 1974
  • La musa ulcerosa. Scritti vari e inediti, Rusconi, 1978
  • Italo Cremona. Scenografie e interni, a cura di Federico Riccio, testi di Giorgio Auneddu, Guido Ceronetti, Danila Cremona, Laura Riccio, Le Immagini, 1985
  • Come un talismano. Libro di traduzioni, seguito dal saggio Poesia e solitudine, Adelphi, 1986
  • Tombe, di Costantino Kavafis, cinque poemi nella versione di Guido Ceronetti, cinque variazioni disegnate da Fabrizio Clerici, Edizioni dell'Elefante, 1986
  • Pensieri del tè, Adelphi, 1987
  • L'occhiale malinconico, Adelphi, 1988
  • Tango delle capinere, con un'acquaforte di Alberto Manfredi, Castiglioni & Corubolo, 1989
  • La pazienza dell'assassino, Milano, Adelphi, 1990
  • Amor di busta, con Giosetta Fioroni, Archinto, 1991
  • Disegnare poesia, con Carlo Cattaneo, San Marco dei Giustiniani, 1991
  • Il giardino del tempo, Gianni Berengo Gardin, Gabriella Nessi Parlato, testi di Guido Ceronetti , Susanna Berengo Gardin, Emilio Mazza, Peliti, 1993
  • Enigma cancro. Come rinascere dal male oscuro riscrivendo il romanzo della vita, di Leandro Cantaleo, con uno scritto di Guido Ceronetti, Guaraldi, 1994
  • Giorni di Kavafis. 1899-1928. Poesie di Constantinos Kavafis, litografie di Sandro Chia, versioni e due ricordi di Guido Ceronetti, Officina Chimerea, 1995
  • Carpentiere d'immagini. Il laboratorio di Luigi Nervo dagli anni ottanta al 1996, testi di Guido Ceronetti e Luigi Nervo, Serigraf, 1996
  • Frate Martino suona il liuto alla locanda dello Struzzo, 16 aprile 1521, con Giosetta Fioroni, Eos Libri d'Artista, 1998
  • I disegni di Giosetta Fioroni, con AAVV, Rizzoli, 1998
  • Lo scrittore inesistente, La Stampa, 1999
  • Un aforisma, disegno di Afro Somenzari, Pulcinoelefante, 2000
  • Messia, Edizioni Tallone, 2002
  • Due cuori una vigna. Lettere ad Arturo Bersano (1968-1972), Il Notes Magico, 2007
  • Aforisma, grafica di Orio Galli, Pulcinoelefante, 2007

 

Antologie poetiche:

  • Trafitture di tenerezza. Poesia tradotta 1963-2008, Einaudi, 2008

 

Antologie di articoli, scritti, pensieri, osservazioni, resoconti di viaggio, testi teatrali:

  • La carta è stanca, Adelphi, 1976
  • Il silenzio del corpo, Adelphi, 1979
  • La vita apparente, Adelphi, 1982
  • Viaggio in Italia 1981 - 1983, Einaudi, 1983
  • Briciole di colonna. Articoli per la Stampa (1975-1987), La Stampa, 1987
  • La pazienza dell'arrostito. Giornale e ricordi (1983 - 87), Adelphi, 1990
  • Briciole di colonna. Inutilità di scrivere, La Stampa, 1990
  • Tra pensieri, Adelphi, 1994
  • Cara incertezza, Adelphi, 1997
  • La carta è stanca. Una scelta, Adelphi, 2000
  • Piccolo inferno torinese. Fogli dispersi restaurati, Einaudi, 2003
  • Oltre Chiasso. Collaborazioni ai giornali della Svizzera Italiana 1988-2001, Libreria dell'Orso, 2004
  • Un viaggio in Italia 1981 - 1983, edizione con supplementi, Einaudi, 2003
  • Le cerniere del colonnello. Antologia di scritti dell'Istituto di Protesi Letteraria, con AAVV, a cura di Paolo Albani, Ponte alle Grazie, 1981
  • La rivoluzione sconosciuta. Pensieri in libertà per ricordare, 1789, Teatro dei Sensibili, una scelta di testi a cura di Guido Ceronetti, Tallone, 1989
  • La cognizione del dolore e i suoi spazi. Cura, guarigione e architettura, con AAVV, a cura di Fabio Minazzi e Lorenza Noseda, Accademia di architettura di Mendrisio, 2002

 

Filosofia:

  • Il silenzio dei corpi, Adelphi, 1994
  • La fragilità del pensare. Antologia filosofica personale, a cura di Emanuela Muratori, Rizzoli, 2000
  • La lanterna del filosofo, con quattro disegni dell'autore, Adelphi, 2005
  • Centoventuno pensieri del Filosofo Ignoto, con dodici disegni dell'autore, La Finestra editrice, 2006
  • Insetti senza frontiere. Pensieri del filosofo ignoto, Adelphi, 2009

 

Cataloghi di mostre:

  • Italo Cremona. L'opera incisa, oli e disegni, testo di Guido Ceronetti, Fogola galleria Dantesca, 1995
  • Dalla buca del tempo la cartolina racconta. I collages di cartoline d'epoca del Fondo Guido Ceronetti, in occasione delle mostra tenuta a Lugano nel 2000, a cura di Diana Ruesch e Marco Franciolli, con testi di Oddone Camerana, Gilberto Isella e Guido Ceronetti, Archivi di cultura contemporanea, 2000
  • Carlo Cattaneo dipinge il teatro e la poesia di Guido Ceronetti, catalogo, testi di Guido Ceronetti e Carlo Cattaneo, Alassio, 2003
  • Carlo Cattaneo espone una serie d'interpretazioni grafiche degli epigrammi di Marco Valerio Marziale, Mostra tenuta dal 10 al 18 novembre a Roma presso la libreria Einaudi, testo di Guido Ceronetti, Tipografia Albanese.
  • Nella gola dell'Eone. Ti saluto mio secolo crudele. Immagini del XX secolo. Tutti i collages di immagini dedicati al ventesimo dell'era da Guido Ceronetti, materiale proveniente dalla Biblioteca cantonale di Lugano, Fondo Ceronetti, catalogo della mostra, Genova, Palazzo Ducale, Liguria Spazio Aperto, 7-30 novembre 2006, a cura di Donatella Buongirolami, Il melangolo, 2006

 

Drammaturgie:

  • Furori e poesia della Rivoluzione francese. Tragedia per marionette, Carte Segrete, 1984
  • Mystic Luna Park. Spettacolo per marionette ideofore, ricordi figurativi di Giosetta Fioroni, Becco Giallo, 1988
  • Due versioni inedite da Shakespeare e da Celine, Cursi, 1989
  • Viaggia, viaggia, Rimbaud, Il Melangolo, 1992
  • La iena di San Giorgio. Tragedia per marionette, Einaudi, 1994
  • Siamo fragili. Spariamo poesia. I poeti delle letture pubbliche del Teatro dei Sensibili, Qiqajon, 2003
  • Rosa Vercesi, illustrazioni di Federico Maggioni, Corraini, 2005

 

Riadattamenti e traduzioni teatrali:

  • Il cantico dei cantici di Salomone, di e con Leo De Berardinis, traduzione di Guido Ceronetti, Teatro Testoni / InterAction - Cooperativa Nuova Scena, 1985

 

Spettacoli del Teatro dei Sensibili come teatrino d'appartamento (1970 - 1981):

  • La iena di San Giorgio, 1970
  • Macbeth
  • Lo Smemorato di Collegno
  • I misteri di Londra, 1978
  • Diaboliche imprese, trionfi e cadute dell'ultimo Faust, 1979
  • Furori e poesia della rivoluzione francese, 1981

 

Spettacoli del Teatro dei Sensibili come teatro di strada:

  • Omaggio a Luis Buñuel
  • La rivoluzione sconosciuta, 1989
  • Viaggia, viaggia Rimbaud, 1991
  • Per un pugno di yogurt, 1996
  • Deliri disarmati, 1996
  • La carcassa circense, 1997
  • Il volto, 1998
  • Ceronetti Circus, 2001
  • M'illumino di tragico, 2002
  • Siamo fragili, spariamo poesia, 2002
  • Rosa Vercesi, con Paola Roman, Simonetta Benozzo e Luca Mauceri, Piccolo teatro di Milano, 2003
  • Strada Nostro Santuario, Piccolo Teatro di Milano, 2009 / Poggio a Caiano, 2009

 

Traduzioni, curatele e versioni:

  • Nuovi salmi. Psalterium primum, Pacini Mariotti, 1955
  • Epigrammi, Marcus Valerius Martialis, Einaudi, 1964
  • Salmi, Einaudi, 1967
  • Le poesie, Catullus Gaius Valerius, Einaudi, 1969
  • Qohelet o l'Ecclesiaste, Einaudi, 1970
  • Le Satire, Decimus Iunius Iuvenalis, Einaudi, 1971
  • Il libro di Giobbe, Adelphi, 1972
  • Il Cantico dei cantici, Adelphi, 1975
  • Libro del Profeta Isaia, Adelphi, 1981
  • Il libro dei Salmi, Adelphi, 1985
  • Il Cantico dei cantici, versione riveduta, Tallone, 1987
  • Le donne. Satira sesta, Decimus Iunius Iuvenalis, Tallone, 1987
  • Edipo Tyrannos. Coro 1186-1222, Sophocles, calligrafia di Mauro Zennaro, Edizioni dell'Elefante, 1990
  • Sura 99. Al Zalzala (Il tremito della terra), dal Corano, con Cristina Chaumont, calligrafia di Mauro Zennaro, Edizioni dell'Elefante, 1990
  • Il pater noster. Matteo 6, 9-13, versione gnostica di Guido Ceronetti, Edizioni dell'Elafante, 1990
  • Il libro del Profeta Isaia, nuova edizione riveduta e ampliata, Adelphi, 1992
  • Libro di Giobbe, nuova edizione riveduta, Adelphi, 1997
  • Qohélet. Colui che prende la parola, versione e commenti, Adelphi, 2001

 

Curatele:

  • Nostradamus. Annunciatore nel secolo 16 della rivoluzione che durerà dal 1789 al 1999. Profezie estratte dalle Centurie di Michel de Nostredame, Tallone, 1989
  • Sulle sponde felici. Paesaggi di riviera di Giovanni Gromo, a cura di Guido Ceronetti, Mario Fazio, Jean Leymarie, Corbo, 1987
  • Un' ombra fuggitiva di piacere, di Constantinos Kavafis, a cura di Guido Ceronetti, Adelphi, 2004

 

 

 

incipit: 


0

Ultimi eventi

Ultime voci

Ultimi scrittori

Credits

Un progetto di Associazione Alta Fantasia, codice fiscale 97687170015, Torino

Sponsors - TITOLO